Клуб книгоиздателей и полиграфистов Севастополя

http://lytera.ru/

Наши авторы

Елена РАСКИНА

Елена Раскина, поэт, писатель

Писатель, поэт, журналист, ученый, преподаватель. Доктор филологических наук, исследователь творчества Н.С. Гумилева и поэтов «серебряного ...

Читать далее

Владимир ВРУБЕЛЬ

Владимир Врубель

Почти десять лет живя в Германии, Владимир Абович по-прежнему ощущает себя севастопольцем и флотским офицером.

«Я ...

Читать далее

Издать книгу

Пожелания заказчика всегда сводятся к трем словам: быстро, дешево, хорошо. Исполнитель же настаивает: одно слово - всегда лишнее. В любом варианте. Читать далее...

Книга: шаг за шагом

Профессиональные рекомендации и советы от авторитетного издателя, раскрывающие множество тонкостей и нюансов процесса создания книги, окажут неоценимую помощь как начинающим, так и уже опытным авторам. Читать далее...

О проекте

Наш клуб – это содружество издателей и полиграфистов, которые уже многие годы в профессиональной кооперации работают в Севастополе. Теперь мы решили еще более скоординировать свою работу. Зачем и кому это нужно? Читать далее...

ВВЕРХ

Михаил КОЛЕСОВ. 50 лет спустя: возвращение на Кубу

Колесов_Куба_

Июль 2016 г.

Мы вылетели из аэропорта Симферополя в комфортабельном аэробусе «Константин Паустовский» (А320) «Аэрофлота». В Шереметьево были в 23.30. Нашли «отель-капсулу» и отдохнули в маленьком, но удобном номере. Утром узнали, что наш рейс задерживается на час. Когда мы уже находились в «зоне посадки», позвонила Е.К. (турфирма «Грант-мир») и сообщила о замене отеля в Гаване. Я был взбешён (потому то именно о нежелательности такого варианта я предупреждал туроператора).

В самолёте (А-330 «Иосиф Бродский») наши места оказались очень удобны, но отдохнуть не удалось из-за постоянного крика двух сменявших друг друга маленьких детей. Салон был заполнен, главным образом, кубинцами. Вежливые стюардессы хорошо нас кормили, но рейс оказался «трезвым», поэтому подавали только безалкогольные напитки. Освоить встроенный в подлокотник телемонитор мне не удалось, так что я посмотрел на своем планшете скачанные предусмотрительно фильмы («Мегре молчит» и «Убить Гитлера»).

Наш маршрут проходил (на телемониторе) через Санкт-Петербург, Финляндию, Швецию, Норвегию и далее через Гренландию, восточное побережье Канады и США, от Майями самолет резко повернул на Кубу.

50 лет назад мой путь на Кубу (где мне предстояло провести два года в качестве студента-стажера) на ТУ-104 пролегал несколько другим маршрутом: через Мурманск (с короткой посадкой) и далее, огибая северную Европу, – над двумя океанами (18 часов). Теперь мне предстоит встреча с моей далёкой юностью...

12 июля. Гавана

После двенадцатичасового перелёта наш самолёт приземлился в 12.30 (по кубинскому времени) в Гаване. На полосе современного аэропорта имени Хосе Марти стояло много иностранных самолётов. Мы долго ждали получения багажа (наши чемоданы оказались последними из-за того, что мы ночью в Москве зарегистрировались среди первых). При этом попытка связать с севастопольским туроператором по «Viber» не удалась. Потом больше часа отстояли в небольшой, в общем-то, очереди на обмен евро на «КУКи» (CUC) – кубинское конвертированное «песо». Без этого мы не могли взять такси. Наконец, выехали из уже опустевшего аэропорта около после 16-ти часов на «жёлтом» такси (современный «кореец» с кондиционером). По моей просьбе сначала заехали на междугородний автовокзал, но билеты на автобус приобрести не удалось из-за большой очереди. Зато проехали по «новым» кварталам района «Vedado» – от Зоопарка до «Малекона» (набережной), – которые произвели на меня тяжёлое впечатление своей обветшалостью. Видно было, что некоторые старые жилые дома («частные») просто заброшены или не ремонтировались со времен революции. Однако иногда рядом возвышались многоэтажные «новостройки». При этом проезжая часть улиц была в хорошем состоянии. Люди выглядели вполне прилично (современная одежда и прочее).

По набережной мы подъехали к гостинице «Riviera». Но оказалось, что здесь никакого «бронирования» на наши имена нет (несмотря на долгий поиск по компьютеру вежливой мулатки-администратора). Предвидя это, я заранее договорился с шофёром о поиске «Casa Particular». И мы поехали в район «Habana Vieja» («Старая Гавана» – город основан в начале XVI века).

Рауль сначала привез нас в беднейший район порта, где от предложенной комнаты мы отказались. Затем отправились в район «Prado», где на улице «Avocado» нашли приличную комнату (хозяева Давид и Электра, как я её сразу назвал – «Клеопатра»).

12Куба

Не разбирая чемоданы, мы выскочили на улицу (было уже около 6-ти вечера) на первую прогулку. Наш дом оказался в двух шагах от Музея революции (бывший Президентский дворец). Рядом в сквере под большой сеткой находилась знаменитая яхта-катер «Granma» (на которой в 1956 году Федель во главе вооруженного отряда высадился на восточном побережье Кубы – провинция Ориенте), охраняемая солдатами. Отсюда мы сразу вышли на «Malecon» (семикилометровая набережная вдоль побережья Атлантического океана), минуя сквер с игравшими в свой «футбол» кубинскими ребятами у памятника Сеспедесу (герой антииспанской освободительной войны второй половины XIX века). Осмотрев с набережной панораму Гаваны в лучах заходящего над океаном солнца и находящуюся напротив через бухту крепость «Castillo del Morro», мы углубились в улочки «Старой Гаваны» в поисках места для ужина (последний раз мы поели утром в самолете!). Но ничего приличного мы не нашли, кроме бара «Floridita» (любимого бара Хемингуэя).

В небольшом помещении оказалось много народа, у входа играл небольшой струнный (женский) квартет. Мы присели за столик и заказали подошедшему официанту пару коктейлей «Daiquiri» (который здесь нравился Хемингуэю). За пару бокалов с нас взяли 12 «кукос» (евро). Сидевшие рядом молодые девушки-мулатки мне объяснили «разницу» – по меню этот коктейль стоил 4,5 «кубинских песо». Значит, мы заплатили в 5-ть раз дороже! Первый урок. Тем не менее, мы с удовольствием посидели в тесной и шумной кубинской кампании и сфотографировались у бюста Хэма рядом со стойкой бара.

Вернувшись домой, мы попросили у хозяев что-нибудь «перекусить» (ужин готовился для другой пары постояльцев), но нам было отказано по причине не сделанного предварительно заказа.

Уже совершенно «озверевшие» от голода, мы отправились по узким ночным улочкам на поиски какой-нибудь еды. Сначала прошли по знаменитой торговой улице «Obispo», заполненной гулявшим многолюдьем. Здесь мы чуть не попали в какой-то странный («закрытый») «итальянский» ресторан. Затем свернули на «Avenida Agramonte» и мимо модернистского кубического здания Музея Изящных искусств вышли на площадь перед «Капитолием». Обойдя небольшой сквер, мы наконец-то нашли непритязательный кубинский «кабачок», где, наконец, поели и послушали кубинский музыкальный ансамбль.

1. Гавана 1

Отсюда, уставшие, но удовлетворённые, мы вернулись в нашу «касу» и, поднявшись по деревянной лестнице в свою комнату на втором этаже, завалились спать.

Так прошёл наш первый день на Кубе.

13 июля. Гавана

Конечно, несмотря на предшествовавшие бессонные сутки, мы проснулись в 3 часа ночи (11 часов по Москве). Утром за приготовленным Давидом завтраком мы познакомились с симпатичной французской парой средних лет, путешествовавшей по острову на арендованном «каре» (не знавших, кто такой Хемингуэй). Затем мы покинули дом и отправились каждый по своим делам. Лена направилась по уже знакомому маршруту к «Капитолию» (делать видеосъемку), а я – на автовокзал, решать вопрос с билетами на междугородний автобус фирмы «Viazul».

У музея Революции мне подсунули «такси», которое когда-то, очень давно, было автомобилем. Сейчас на нём не было ни внешней покраски (вместо этого белая «грунтовка»), ни внутренней обшивки (только её рваные остатки на сиденьях), ни панели-торпеды, ни боковых стекол. В общем – ничего! Даже сломанная рулевая «баранка» была перевязана «скотчем». Я надеялся, что эта «атилопа-гну» не завёдется. Но мы каким-то чудом сдвинулись с места и поехали, крутясь по гаванским улочкам. Водитель, молодой негр, терпеливо молчал до тех пор, пока я не заговорил с ним сам (чему он очень удивился). Оказалось, что он бывал в России, в Москве, по «делам бизнеса» («очень дорогой перелёт»). Насколько я понял, этот «бизнес» заключался в «секонд хэнде» (наш «челночный бизнес» 90-х годов). Тогда я вспомнил наших попутчиков в самолете с огромными «мягкими» сумками в салоне.

Как ни странно, но мы благополучно добрались, по дороге минуя знаменитое мемориальное кладбище «Колумба» (здесь действительно первоначально был похоронен Христофор Колумб), до автовокзала. Здесь на этот раз в очереди оказалось всего несколько человек. Однако оформление билетов заняло достаточно много времени. Но зато мною был «закрыт» весь маршрут: Гавана-Сьенфуэгос-Тринилал-Сантьяго-Варадеро. К сожалению, уже не было билетов в Пинар дель Рио (красивая провинция недалеко от Гаваны).

Водитель меня дождался, и мы отправились на «Quinta avenida» в район «Miramar» искать «Casa barca» (дом моего пребывания 50 лет назад). Но меня ждало жестокое разочарование. Город сильно изменился. Тогда элитный район превратился сегодня в заурядную, застроенную мелкими домами окраину. Я увидел знакомые мне «Детский парк» и стадион, но не нашёл нужный мне дом. Вероятно, он был уже перестроен. От дальнейших поисков пришлось отказаться, так как водитель явно не хотел их продолжать. Пришлось возвращаться с тяжёлым чувством – в одночасье рухнула пятидесятилетняя мечта...
Лена в это время посетила Национальный театр имени Алисы Алонсо.

Пообедав в симпатичном ресторанчике на «Obispo», мы на обычном автобусе отправились в центр «новой» Гаваны («Vedado» – calle 21 y L).

Высадились у Гаванского университета (перед которым в том далёком 1966-м я, стоя в толпе студентов и молодежи, слушал многочасовое выступление Фиделя Кастро). Мы поднялись по широкой каменной лестнице к скульптурной фигуре «Alma Mater» и затем прошли в дворик юридического факультета. Здесь встретили группу кубинских студентов, которые были очень удивлены моим знанием кубинской истории. После этого прошли к отелю «Habana Libre», в холле которого попытались установить интернет-связь с Севастополем. Но нам удалось только прочесть SMS-ки Е.К., из которых узнали, что нам забронирован отель «La Plaza».

В знаменитое кафе-мороженое «Capelia» нас «вежливо» не пустили («только для кубинцев!»). Отсюда мы направились (долгим путем через набережную) к отелю «Nacinal» (знаменитый старый отель), где выяснили, что и здесь на нас нет брони (мы предполагали остановиться в нём в последний день). Выпив по коктейлю за столиком на террасе с великолепным видом на океан, мы покинули отель с некоторым чувством сожаления. На выходе наперебой предлагали свои услуги водители шикарных открытых ретро-лимузинов 50-х годов прошлого века, но мы выбрали «мото-такси» и «с ветерком» промчались по «Малекону»... к отелю «La Plaza», который оказался на площади прямо напротив «Капитолия» (где мы вчера вечером гуляли).

Здесь, покопавшись в компьютере, портье подтвердил наличие бронирования и сразу же оформил бумаги. Несколько удивленные мы поднялись в свой номер, который оказался очень скромным (но с высокими потолками). Выскочив из отеля, мы бегом помчались к своей «кассе», которая была в нескольких кварталах. Там быстро собрали чемоданы, распрощались (без обоюдного сожаления) с хозяевами и пешком, уже по вечерней улице «Agramonte», вернулись в отель. Как только мы вошли в номер, за окном разразился тропический ливень.

Отель оказался хотя и «классическим» (с внутренним патио-атриумом), но весьма непритязательным – очевидно, туристическо-транзитным. Вечер мы закончили в баре фойе, наблюдая хореографическое «дефиле».

Ночь прошла ужасно из-за того, что наш номер оказался прямо над автобусной остановкой, а окно, в которое было вставлено деревянное жалюзи, не закрывалось.

Так закончился 2-й день нашего пребывания на Кубе.

14 июля. Гавана

Утром мы позавтракали на открытой террасе под крышей отеля с великолепным обзором на Старую Гавану. После этого поменяли номер (без возражений). Новый номер оказался удобным и тихим. Жаль, что на одну ночь!

Затем на такси мы отправились в «Дом Хемингуэя» («Finca la vigia»). Проехали через заброшенные корпуса торгового порта и «пролетарские» окраины города, посмотрев из окна машины на жизнь «простого люда». Конечно, бедные дома и разбитые улицы, очереди в магазины (на Кубе до сих пор «карточная система» на некоторые продукты во избежание спекуляции), старые автомашины (много «жигулей» и «москвичей»). Но это – не трущобы, не видно нищих и бродяг, все одеты вполне прилично (современнно), очереди на автобусных остановках явно свидетельствуют, что люди едут на работу. В общем, нет ощущения упадка и разрухи (окраины многих российских городов в провинции выглядят сейчас намного более удручающе). А ведь Куба находится «под санкциями» (в экономической «блокаде») уже более 50 лет...

6.Гавана. Дом-музей Хемингуэйя

Повторная встреча с Хемингуэем была ностальгически приятна. Мы начали с дегустации тростникового сока «гуарапа» (который приготовили на наших глазах, прокрутив сахарный тростник на специальной машинке). Затем прошли к дому. Здесь сделали видеосъемку (через открытые окна) внутренних комнат. Мне показалось, что кое-что в обстановке изменилось. Потом мы поднялись на знаменитую «башню» (на этот раз открытой оказалась только верхняя комната), где любезная служащая сделала нам несколько фотоснимков. С появлением «туристов» мы ретировались и в хорошем настроении вернулись в Гавану.

От порта по туннелю под бухтой Орландо привез нас к старинной крепости (XVII век) «Castillo del Morro», откуда открывался великолепный вид на Гавану. Побродив немного и сделав фотографии, мы на том же такси вернулись в город. Не доезжая до отеля один квартал, мы высадились на «Prado» у обычного ресторана, где пообедали в кампании кубинцев, очевидно, из ближайших учреждений.

После короткого отдыха мы покинули отель и отправились на поиски Кафедрального собора. Оказывается, мы были от него в двух шагах во время прогулки в первый вечер. Старый католический собор в типично «колониальном» стиле и площадь перед ним произвели на нас приятное впечатление. За чашечкой «американо» за столиком на веранде старого ресторана я вспоминал о ночном феерическом «фольклорном» шоу на этой площади (и на крышах собора и окружающих домов), которое нас, молодых ленинградских студентов, потрясло в один из первых дней пребывания в Гаване 50 лет тому назад.

3.  Гавана 3Мы покинули площадь и по короткой старой улочке (напомнившей нам Барселону), вышли на «Малекон» (как раз напротив «Кастильо дель Морро») и другой старой сторожевой крепости (все это времен XVII века), где сейчас находилось полицейское управление. Здесь в это вечернее предзакатное время отдыхали «гаванерос» разных возрастов: кто за столиками кафе, вынесенными на улицу (с большими сифонами пива), кто просто сидя на парапете набережной, кто – внизу на рифе с удочкой. Здесь за 50 лет ничего не изменилось.

Мы заглянули в маленький музей «артесании» (художественного ремесла). Отсюда вышли мимо памятника Масимо Гомесу (герой Освободительной войны в конце XIX века) вновь на бульвар «Prado» («Paseo de Marti») и по нему прошли к площади перед «Капитолием» (и нашим отелем). Здесь пересекли сквер с памятником Хосе Марти (политический лидер антииспанской войны в конце XIX века), где «отдыхала» гаванская молодежь.
Вернувшись в отель, мы посидели вновь в баре под аккомпанемент старого пианиста-мулата – поклонника Таривердиева, который, узнав, что мы «из России», растроганно наигрывал нам советское «попурри». Потом... мы полезли на крышу отеля. Отсюда наблюдали огни ночной Гаваны, прощаясь с ней...

15 июля.
Сьенфуэгос – Тринидад

Ночь прошла спокойно. Но мы проснулись рано. Покинули отель в 5.30. По предварительной договоренности нас внизу уже ждал Орландо, который по ночным улицам Гаваны быстро доставил нас на автовокзал. По дороге произошел забавный эпизод. Он остановился у ночной пекарни для покупки хлеба и я, по глупости, попросил его купить какую-нибудь «булочку» для нас (так как мы не знали, сможем ли мы как-то «перекусить» в дороге) и дал ему 1 «кук». Он принес большой «батон» хлеба и отломил часть его. «Сдачи», раземеется, у него не оказалось («батон» ему стоил 1 «кубинское песо» – 1/10 «кука»). Таким образом, четверть «батона» мне обошлась в 1 евро! По приезду на автовокзал мы зарегистрировались, перекусили «кубинскими сэндвичами» с кофе (которые нам вынесла любезная мулатка из ещ не работавшей кухни), сдали свои чемоданы (как в аэропорту). В указанное время заняли свои места в салоне автобуса и в 7.00 отбыли в трехдневное путешествие по острову.

Автобус (китайский) кампании «Viazul» оказался достаточно комфортабельным. Он был предназначен для иностранных туристов, однако водители подсаживали по дороге своих соотечественников (у которых, вероятно, были «КУКи»). Автодорога от Гаваны хорошая, современная. Виды за окном вначале были довольно однообразны, что характерно для этой западной равниной части острова. Первым неприятным открытием маршрута оказались туалеты автовокзалов на стоянках: старая сантехника не работала, воды не было (она хранилась в пластиковых бутылках и ведрах), антисанитария ужасная, и при этом туалеты были платными(!). И так как у нас не было «кубинских песо», вначале приходилось платить по 1 «куку» (1 евро!), пока мы не догадались на одной из остановок разменять 1 «кук» на «песо» (этого нам хватило до конца пути). Сделав короткую остановку в «Плайя Хирон» и более длительную «на обед» в экзотическом «бунгало», мы приехали в Сьенфуэгос*, где нам предстояла трехчасовая остановка и пересадка на другой автобус.

Город нас встретил душной жарой (по прогнозу температура была выше 40°). Автовокзал оказался далеко от центра города. Но мы поняли это лишь тогда, когда, отказавшись от назойливо предлагаемых услуг «конного такси», мы опрометчиво отправились «гулять» пешком. В этом городе я раньше не был, а его карта осталась в чемодане, сданном в «камеру хранения». Наш долгий путь лежал по пронумерованным улицам (по североамериканскому образцу) среди однообразных одноэтажных домов. Наконец-то мы добежали до «Paseo del Prado» – центрального бульвара города, застроенного хорошо сохранившимися, главным образом двухэтажными домами (архитектура XIX – начала XX вв.). В «колониальные» времена город создавался в основном французскими «белыми» поселенцами. Однако рассматривать их нам было некогда – в нашем распоряжении было чуть больше двух часов. Мы устремились к морю. Выйдя к цели, свернули направо в поисках замка «Ягуа», не обратив внимания на указатель, на котором было другое имя. Это была вторая роковая ошибка. Мы оказались в окраинном припортовом районе, из которого смогли выбраться лишь благодаря случайно подвернувшемуся грузовому «велорикше». Он доставил нас на весьма умеренной скорости, мимо кладбища старых американских паровозов, в центр – «Park de Marti», где располагались основные достопримечательности города: статуя Хосе Марти, собор Непорочного зачатия, Триумфальная арка, театр Томаса Терри (1890), в котором выступали в свое время Энрико Карузо, Сара Бернар, Анна Павлова. Отсюда вела вполне современная пешеходная «Avenida 58». Отказавшись от своего намерения где-то перекусить (уже была вторая половина дня), мы буквально бегом устремились к автовокзалу, уже уставшие от жары и бестолковой беготни. Накрапывал дождь. И как только мы наконец-то сели в автобус и покинули город (15.00), разразился тропический ливень (на дороге не было видно впередиидущей машины).
Между тем окрестности дороги изменились на горист-лесную местность.

Через два часа мы прибыли в Тринидад.

12.Тринидад 2Здесь, сразу у автовокзала, нас перехватили с предложением «Casa Particular», которая оказалась недалеко. После знакомства с хозяевами (семейная пара среднего возраста с взрослым сыном) – в общем-то, не бедными людьми – и осмотра их дома, стены которого были украшены росписями многочисленных постояльцев (благодаря которым хозяева уже достраивали «гостевые» комнаты третьего этажа), мы отправились гулять по городу.

По старым мощенным улицам XVI века (город основан в1514 году знаменитым конкистадором Диего Веласкесом, отсюда испанец Эрнан Кортес отправился на завоевание Мексики) мы вышли на улицу Боливара и по ней к Plaza Mayor, где вокруг небольшого сквера со статуей Терпсихоры расположились основные достопримечательности города: викторианско-готическая Iglesia Parroqial de la Santisima Trinidad, Galeria de Arte (Palacio Ortiz), Palacio Brunet (1808 г.), «Дом Александра Гумбольта» (Музей археологии). Пройдя ещё немного, мы вышли к широкой каменной лестнице, на ступеньках которой расположилась туристическая молодёжь (очевидно, в ожидании концерта, к которому готовились музыканты оркестра). Поднявшись по ней к Casa de Musica (музыкальная школа), мы увидели колокольню монастыря San Francisco de Asis. Отсюда, пройдя ещё немного по узкой улочке, вышли к старинной маленькой церкви Emnita Nuestra Senora de la Candelana de la Popa.

Уже был поздний вечер, и мы вернулись на улицу «Pena», где зашли в одну из нескольких лавочек, в которой я выпил коктейль, пока Лена выбрала сувениры для родственников. Потом мы нашли симпатичный ресторанчик с хорошим маленьким оркестром и вокалисткой, исполнявшим музыку в стиле «кубинского рока». Под оригинальную музыку мы поужинали (впервые за весь день). Возвращались «домой» уже по ночным улицам уставшими, но довольными.

16 июля.
Тринидад – Сантьяго

Рано утром, после завтрака, приготовленного хозяевами, мы отправились на автовокзал. Но выезд автобуса задержался на час. Затем была долгая дорога (на планшете я успел посмотреть 4 серии российского фильма «Контрибуция» со Страховым и Боярской). За окном дорога (вполне приличная) втягивалась в горы. Опять была остановка «на обед» в симпатичном дорожном кафе-бунгало, которая затянулась на час. Потом была ещё одна недолгая остановка в горах.

8.Куба 1Я обратил внимание, что местные крестьяне живут сравнительно небедно: скромные, но приличные (по кубинским потребностям) дома, домашняя скотина (лошади, коровы, куры и прочее), транспорт (обычно старенькие автомобили), непритязательная, но приличная одежда и т.д. Видно, что жизнь кубинских крестьян нелегка, но впечатления убогости и безнадежности (как в некоторых наших «бывших деревнях») нет. 50 лет назад, когда мы втроём во время «рождественской недели» (предновогодние студенческих каникулы) на открытом военном «джипе» (с водителем), предоставленном нам руководством университета «Ориенте» (Сантьяго-де– Куба), проехали по этим местам по горным дорогам (где ещё недавно воевали партизанские отряды Че Гевары и Камило Сьенфуэгоса), здесь нас поразила нищета и безнадёжность.

Сейчас погода была прекрасная, настроение могло быть такое же, если бы не накопившаяся дорожная усталость. Мы проехали города Санти Спиритус, Камагуэй, Лас Тунас. В общем-то города произвели вполне благоприятное впечатление своей сохранностью и активностью жизни. Особое впечатление на меня произвел Ольгин – в 60–70-е годы один из больших центров пребывания советских «специалистов» (об этом напоминали хорошо сохранившиеся кварталы «хрущёвок») – своей современностью и развитостью инфраструктуры (детские парки, большие магазины, рестораны и пр.). Даже автострада между городом и собственным аэропортом отвечала требованием европейского автобана. Оказалось, что теперь это большой, востребованный туристами (североамериканскими) курорт.

Уже в темноте наступающей ночи, за 20 км до конечного пункта следования (были уже видны огни Сантьяго), наш автобус остановился. Как я понял, возникла проблема с подачей топлива. На чью-либо помощь на пустынной дороге рассчитывать не приходилось. Между тем, было ясно, что наши водители (впрочем, как и все водители туристических маршрутов) в технике разбирались не больше пассажиров. Однако после получасовой возни им все-таки удалось зажать манжет бензопровода, и мы поехали дальше, опаздывая уже на два часа. Вообще-то на Кубе традиционно никто никуда не торопится. Так что вместо 20.00 по расписанию мы прибыли на автовокзал Сантьяго к 22-м. Это для нас имело значение, так как нам предстояло ещё определиться на ночлег, а автовокзал находился на окраине города.

Автовокзал оказался, неожиданно для меня, вполне современным (в отличие от гаванского). Вопреки моим опасениям, нам сразу же подвернулось «частное такси» (старенький «Москвич»). Таксист (с приятелем) в течении 15-20 минут довезли нас по одному из указанных мною адресов к «Casa Particular» на улице «Heredia». Здесь нас любезно встретила пожилая интеллигентная пара (как оказалось позже, хозяин был мой ровесник, окончивший в 70-е годы местный университет). Предложенная комната была вполне удобна (даже с традиционным креслом-качалкой).

После краткой беседы я выскочил на улицу, которая выходила прямо на центральную площадь города («Park Sespedes»). Поднявшись на колонную веранду отеля «Casa Grande», здесь за столиком почти пустого в этот поздний час (было уже около полуночи) бара я выпил два бокала «Cuba Libre» (сразу почувствовав приятную «большую разницу» с гаванским вариантом, как по качеству, так и по цене), созерцая совершенно обновленную, с трудом мною узнаваемую, красиво подсвеченную площадь в ностальгическом настроении.

В этом городе молодым парнем (24-25 лет) я прожил полтора очень трудных, но, как оказалось позже, самых счастливых года своей жизни. Я мечтал вернуться сюда все эти почти пятьдесят лет (мне это снилось часто), веря, что однажды я осуществлю это. И я, в конце концов, это сделал. Однако сейчас я понимал, что вернулся в другую страну, изменившуюся, очевидно, в чем-то значительном к лучшему для неё. Но в той далекой уже по времени стране осталась её и моя безрассудная молодость и наивная романтика. Сегодня я ощущал, что моя Куба сохранилась только в нашем прошлом. Глубоко прав был великий древнегреческий мудрец: в одну и ту же реку нельзя войти дважды...

Затем я вернулся в «касу». Но не сразу попал в дом, так как не смог открыть выданными мне ключами дверь. Стучать и кричать было бесполезно – хозяева находились в глубине дома на втором этаже. Ситуация была безнадежна, на полутёмной улочке царило полуночное безлюдье. Но, к счастью, перед моим выходом хозяин предусмотрительно вручил мне свою «визитку» с адресом и номером телефона. И уже совершенно чудесным образом мимо проходили два молодых парня, у которых оказался мобильный телефон! Они по моей просьбе сделали звонок наверняка поднятому с постели хозяину, который был неприятно удивлен, открывая мне дверь (дверной замок оказался в полном порядке!). Меня опять выручило знание языка. Иначе я провел бы под дверью всю ночь...

17 июля.
Сантьго-де-Куба

После обильного завтрака, приготовленного Густаво, мы на его маленькой трехместной машине (чешский вариант нашего первого «Запорожца») отправились на атлантический берег (точнее берег Карибского моря – «моря пиратов»). Здесь примерно в 15-ти км от города на скале возвышалась величественная морская крепость «San Pedro de Roca del Morro». В приятном отсутствии туристов мы неспеша осмотрели впечатляющий средневековый (XV–XVII вв.) замок и открывающуюся с его стен красивейшую панораму морского побережья. Покинув крепость, мы купили оригинальный сувенир («Salsa») и вернулись в город.

По дороге заехали на городской овощной рынок за овощами. Здесь Густаво поменял нам несколько «куков» на «кубинские песо», и жена купила немного экзотических фруктов. Отсюда мы отправились в сторону Университета (где я проходил студенческую стажировку в 1967–1968 гг.). Подъехали к административному зданию (которое было закрыто в связи с каникулами). Затем направились к студенческому городку («Becas»). Но осмотрели только нижний корпус (где я жил в первые месяцы пребывания), вход в верхние корпуса был закрыт и находился под охраной молодого полицейского. Вокруг я ничего не узнавал. Все очень изменилось. Раньше это была пустынная окраина города. Сейчас это густо застроенный и заросший деревьями район. Любимый наш ночной клуб «Rancho» – теперь «туристический центр», из которого сквозь заросли новых посадок доносилась танцевальная музыка. Я покидал это многозначимое для меня место со сложным чувством обманутых ожиданий. «Никогда не возвращайся туда, где тебе было хорошо!»

10. Куба 3

Мы вернулись на «Heredia». Во время нашего отдыха за окном прошла гроза. Поэтому когда мывышли на прогулку, воздух был свеж и прохладен. Мы осмотрели центральную площадь с Кафедральным собором и ратушей (с золотой медалью Героя Советского Союза на фасаде). Зашли в «Дом Веласкеса» (известный испанский художник не имеет к нему отношения), где в величественном беломраморном колонном зале располагалась выставка произведений местных художников. Здесь мы приобрели небольшую картину (масло на холсте) в весьма характерном стиле кубинского «примитивизма». Затем поднялись на знакомую мне, но уже наполненную посетителями веранду-бар «Casa Grande», где отдохнули с бокалами коктейлей. В это время в сквере молодежь (вероятно, из местного театра) разыгрывала музыкальные миниатюры.

После этого мы направились домой, где провели некоторое время в разговоре с хозяйкой по имени Zoila. Эта необычная по виду и поведению женщина оказалась «потомком» испанцев. И сейчас самое обидное для неё было то, что она из-за санкций («блокады») против Кубы не могла в течение всей своей жизни посетить Испанию («Все мои родственники живут в Испании, они ко мне иногда приезжают, а я не могу...»). Между тем, у нее сложилась трагическая судьба – дочь с мужем молодыми погибли в автокатастрофе, остался внук, которого они вырастили (живет отдельно). Он как раз заехал на короткое время (взрослый парень-студент). У Густаво давно уже нет работы. Живут, главным образом, за счет сдачи комнаты в туристический сезон. Густаво занимается полностью домашним хозяйством, Зойля сидит весь день в кресле-качалке перед телевизором...

После быстрых сборов мы поужинали и вновь на «жучке» Густаво отправились на автовокзал. Почти без опоздания (20.00) наш комфортабельный автобус фирмы «Viazul» покинул Сантьяго.
Нам предстоял ночной (шестнадцатичасовый) переезд в Варадеро.

18 июля. Варадеро

Ночь прошла, конечно, бессонной из-за частых остановок (на планшете я посмотрел современный российский фильм «Коробка»).

Утром проскочили Санта Клару – видно, что это город культа Че Гевары (здесь он воевал и отсюда его «колонна» пошла на Гавану). Обычный для Кубы административный город (проехали мимо здания университета, куда не состоялась моя командировка в конце 80-х).
Матанзас оказался большим портовым городом, «подковой» (так его называют кубинцы) охватившим бухту. Отсюда вскоре мы незаметно въехали на полуостров-косу Варадеро.
От автовокзала на такси мы направились в отель «Iberstar Tainos», который находился в 12 км от центра. Хорошая современная дорога бежала вдоль берега беспокойного моря.

На «ресепшн» отеля, после долгих компьютерных поисков, нашего «бронирования» не обнаружилось. Меня уже это не удивило. По совету вежливой администратора я оформил бронирование через «Cuba-tur» (представительство находилось тут же в просторном фойе). Потом мы пообедали в большой столовой («шведский стол»), выбор блюд был весьма разнообразен. Познакомились с весёлой молодой официанткой-мулаткой Дианой, которая угостила нас хорошим сухим красным вином. Так что мы покинули многолюдный интернациональный зал вполне удовлетворёнными.

Затем на лифте мы поднялись в свой номер, который был расположен на третьем этаже главного корпуса. Номер оказался просторным (почти половину пространства занимала огромная кровать), с большой лоджией.

Несколько придя в себя после треволнений дня, мы отправились на осмотр территории. Отель расположился на большой площади, на которой разместились главный корпус и пара десятков двухэтажных коттеджей, большой (и глубокий) бассейн, (разделенный на «взрослый» и «детский»), корпус столовой и «театр-кафе», несколько баров-бунгало (вся выпивка «включена») и даже «кафе для кошек».

По деревянным мосткам мы прошли к пляжу. Перед нами открылась безграничная панорама моря и песка. Море штормило и на берегу продувал ветер, поэтому на пляже народу было немного.

Здесь мы, наконец-то, почувствовали, что мы – в Варадеро. Привет, Варадеро! Пересеча полуостров с северо-запада на юго-восток и обратно (примерно 1680 км.), мы все-таки тебя достигли. Yes!

14.1.Варадеро 2

Посидев немного на «лежаках», мы покинули гостеприимный берег. Заглянув в прибрежный бар, выпили коктейли «Cuba libre» и «Piniacolada», к которым уже стали привыкать.
После ужина (опять с испанским красным вином) мы понаблюдали «дискотеку для взрослых» под «живую» музыку. И, посидев немного в баре в фойе отеля, отправились в номер отсыпаться (сказывалась усталость после предыдущей бессонной ночи).

Так закончился первый день на мировом курорте. Первоначальное впечатление благоприятное... В 60-е годы в этой части полуострова была голая каменистая равнина (по которой я с друзьями-кубинцами проехал на велосипеде!). Сейчас здесь построен целый город с десятками супер-современных отельных комплексов. И это – тоже «фиделевский социализм»!

19–20 июля. Варадеро

Два дня отдыха и безделья пролетели быстро. Погода была чудесная – солнечная, но не жаркая. Море утихомирилось. Можно было нормально купаться, но мы как-то особенно на пляже не задерживались. По утрам я в полном одиночестве наслаждался бассейном (который забивался людьми после завтрака, и большинство «постояльцев» проводило здесь весь день, благо рядом был постоянно открыт бар-ресторан).
Вторым моим «занятием» стали бары, в которые мы наведывались регулярно (но я никак не мог привыкнуть к удовольствию пить «на халяву»). От «Cuba Libre» я перешел к виски (со льдом), а Лена – от «Daiquiri» к традиционному мартини. Потянуло на «классику». Привыкаем к «сладкой жизни». Так, от пляжа к бару, от бара на пляж (где тоже есть бар с охлажденным пивом) с заходом в столовую «перекусить» (ассортимент блюд менялся три раза в день), кстати, тоже с вином («тинто»). Так, не торопясь, но почему-то быстро, проходила жизнь пары русских «интуристов».

Вчера вечером мы побывали в «кафе-театре», где посмотрели типичное кубинское «шоу» с хорошим оркестром и хорошей музыкой (кубинский джаз). Сегодня, после ужина, я заглянул туда опять, но «семейный КВН» меня не привлек. К тому же коктейли здесь показались мне «подозрительными» (Лена вчера, похоже, отравилась). Здесь я узнал, что подавляющее большинство тех наших «соотельников», которых я принимал за «кубинцев», на самом деле оказались латиноамериканскими туристами из разных стран. Между прочим, несмотря на то, что «выпивка» здесь бесплатная и круглосуточная, я не видел ни одного «заметно перебравшего», так же как и ни одного «охранника».

Перед этим во второй половине дня, после разговора с медсестрой отеля, мы отправились на такси в центр в поисках аптеки. Аптеку и нужные нам средства мы нашли и вернулись в отель, по дороге ещё раз спокойно осмотрев окрестные отели, столь же шикарные как и наш, к которому мы уже привыкли.

В долгом разговоре с медсестрой (негритянкой среднего возраста) была затронута тема, как трудно сейчас найти работу «по специальности» кубинцам, получившим образование в свое время в Советском Союзе и в России, об исключении русского языка из школьной программы (так как русский язык сейчас на Кубе не востребован). Мы, ещё при посещении гаванской морской крепости, встретили мужчину «средних лет», получившего высшее техническое образование в России, а сейчас подрабатывающего на «сопровождении» русских туристов.
По возвращении в магазинчиках при отеле закупили подарки-сувениры для «своих».
Я продлил наше пребывание здесь ещё на день (отказавшись от возвращения в Гавану). Из телевизионных новостей НТВ (здесь транслируют телеканалы США и многих стран Европы) мы узнали, что в Турции была предпринята попытка военно-государственного переворота. Но кто-то Эрдагана предупредил (?).
Да, нам удалось восстановить интернет-связь, прочитать SMS-ки, ответить и даже поговорить по Viber.
По утрам территорию (по ночам охраняемую) облетает биплан для уничтожения... москитов.

21 июля. Варадеро

Последний день. Утром возникла проблема попадения в номер (после завтрака) из-за неоформления продления. Выяснилось, что представитель «Cuba-Tur», хорошо запомнивший мое имя, не счел нужным указать фамилию в ваучере (нормально – Куба!). Он же мне сообщил, что из-за «Аэрофлота» (?!) для нас изменилось время отправки автобуса (уже оплаченного) от отеля в аэропорт Хосе Марти. Это было понятно: автобус – транзитный, собирает отъезжающих со всех отелей (эти автобусы подходили к подъезду отеля по утрам почти каждый час). И для нас просто не нашлось места. От предложенного автобуса на 6 утра мы отказались (прибытие в аэропорт за 7 часов до вылета!). Я тут же у отеля договорился с таксистом, который должен был нас доставить в аэропорт. Конечно, это выходило почти в 2 раза дороже (и это были наши последние деньги), но выбора не было.

Второй день мы наслаждаемся спокойным морем, но от прогулок на парусных катамаранах пришлось отказаться по причине нездоровья и ограничения в деньгах.
Вечером (по предварительной записи) мы посетили «японский» ресторан «Сакура». Правда, в нем не оказалось ничего японского. Разместившись за общим столом, сначала наблюдали «шоу» немолодого повара-жонглёра с кухонными инструментами, а затем довольствовались скромной порцией запечёных креветок. Вся процедура продлилась не более часа.
Затем мы отправились на пляж снимать закат солнца. Зрелище опускающегося в океан солнечного диска было впечатляющим. После этого нанесли прощальные визиты в уже знакомые бары. Но в номер вернулись рано, так как утром предстоял ранний подъем.

22 июля. Варадеро – Гаванский аэропорт

Рано утром такси вывезло нас из Варадеро (мы так и не увидели город). Нам предстоял трёхчасовой путь.
Сначала мы миновали Матанзас, ещё раз увидев этот вполне современный промышленный (портовый) город, проехав вдоль его набережной-«подковы». Конечно, со своей кубинской спецификой: также много обветшалых домов и старого, иногда экзотического, транспорта (например, советский грузовой ЗИЛ, превращенный в городской «автобус»).
Затем мы направились, как сказал водитель, по «Белой дороге» – удобной широкой трассе, предназначавшейся раньше только для кубинской «элиты». Окрестности были достаточно живописны, особенно когда мы свернули с трассы «в объезд» Гаваны. Дорога стала хуже, скорость замедлилась, но зато «простая жизнь» кубинцев стала видна ближе. Я ещё раз убедился, что более чем пятидесятилетняя «блокада» научила кубинцев жить скромно, но с достоинством.
Вообще-то, в этой поездке мы увидели обе стороны жизни Кубы, точнее – две жизни кубинцев. Жизнь тех, кто так или иначе связан с обслуживанием иностранных туристов: таксисты («кооперативных» такси), служащие отелей, официанты ресторанов и баров, персонал междугороднего транспорта и другие – это, в своем большинстве, вежливые и «мотивированные» своим «избранным» положением люди. Мы ни разу не столкнулись со случаем хамства или пренебрежения (что весьма характерно для стран современной Европы). Они, очевидно, довольны тем, что имеют эту работу, явно позволяющую им вести самодостаточную жизнь. Например, один из таксистов и хозяева одной из «casa partiqular» мне доверительно заявили, что они не пользуются «кубинским песо». Может быть, это и было некоторым преувеличением, но смысл этой фразы мне был понятен: эти люди, имеющие доступ к «конвертируемой валюте» («КУК»), могли позволить себе (своей семье) вести «другой» образ жизни.
Но мы увидели (правда, «издалека») и тех кубинцев, чья жизнь была лишена этих привилегированных возможностей. Их жизнь, очевидно, была трудна и бедна. Я узнал, что максимально возможная зарплата кубинского «пролетария» в городе – около 1000 «кубинских песо» (примерно 40 евро). Доходы кубинского крестьянина наверняка значительно скромнее. И понятно, что в этой экономически «неразвитой» стране далеко не каждый имеет квалифицированную работу. Но цены на продовольствие по «кубинским песо» очень низкие. Вместе с сохраняющейся «карточной системой» распределения дефицитных продуктов это, вероятно, позволяет правительству сохранять минимальный уровень жизни без голода и нищеты. За 10 дней пребывания, проехав Кубу «насквозь», мы не увидели ни одного нищего, просящего милостыню, ни одного «бомжа», копающегося в мусорном контейнере, ни какого-нибудь ребёнка-«оборванца», пристающего к иностранцам. Кстати, мы очень редко встречали полицейских (даже на дороге), военных не видели ни разу. Это меня очень удивило, так как пятьдесят лет назад картина была совершенно иной.
В общем, наше впечатление – страна живет нормальной (уж, во всяком случае, лучше, чем в большинстве латиноамериканских стран) жизнью. Разумеется – трудной, но достойной. Мы, россияне, только сейчас начинаем ощущать, что такое «блокада» («санкции») со стороны «мирового капитала», а Куба живет в ней уже более полувека (и её не удалось «нагнуть»). Так что, все интернет-страшилки о «нищей социалистической Кубе» – полная чушь! Некоторые наши соотечественники, оказавшись случайно в какой-нибудь «экзотической» стране, почему-то (безосновательно) воспринимают жизнь её народа, как «белые» колонизаторы – пренебрежительно свысока, не зная ни её языка, ни культуры, ни истории. Именно за это во всем мире не любят надменных американских (и немецких) туристов, кто привык относиться к любой стране своего «отдыха», как к публичному борделю... Кстати, за все время мы, к счастью, встретили соотечественников, за исключением, только однажды – уже в отеле «Tainos»...
Наконец, мы прибыли в аэропорт и попали прямо на регистрацию нашего рейса. Отстояв большую очередь, мы неожиданно столкнулись с требованием «оплатить транзит». Накануне мы узнали, что «выездная пошлина» (по 25 «куков») была отменена. Поэтому мы истратили последние наши евро на такси. Теперь с нас требовали по 80 евро только из-за того, что в нашем едином билете конечным пунктом указан Симферополь. Убедить служащую (немолодую мулатку), что Симферополь входит уже два года в составе России, не удалось. Она раздраженно тыкала в монитор компьютера, на котором действительно (как и в Интернете) Симферополь по-прежнему находится на территории Украины. После почти часового торчания под дверью «представителя» Аэрофлота (сам российский «представитель» отправился на часовой «обед») с его помощником-кубинцем удалось за несколько минут «решить» эту проблему. Служащая своим недовольным видом откровенно демонстрировала личное отношение к вопросу о нынешней принадлежности Крыма.
Тут я вспомнил, что после распада Советского Союза у Кубы сохранились «добрые» отношения с Украиной, в отличие от России. К тому же очень многие кубинцы (сейчас «среднего возраста») в своё время получили образование в украинских вузах. Поэтому неслучайно Куба до сих пор не признала факт «воссоединения Крыма с Россией». Так что севастопольский туроператор нас здорово подставил. И если бы опять не мое знание испанского языка и кубинской психологии, то я не могу себе представить, как бы мы вообще попали на самолет...
Наконец, после этой нервотрепки, мы вошли на борт нашего родного А330 «Евгений Светланов» и заняли места, которые нам остались – в конце салона (зато близко к туалету). Вскоре после взлета (14.15 по гаванскому времени) нас покормили (кормили дважды). Салон на этот раз оказался спокойным (состав пассажиров был уже «смешанный»). Но поспать опять не удалось (несмотря на закрытые штоки иллюминаторов), так как мы летели весь световой день. Я освоил наконец-то личный телемонитор и посмотрел пару видеофильмов (старый фильм о Джеймсе Бонде и полицейский боевик с молодым Джеком Николсоном).
Через 12 часов полета мы благополучно прибыли в Шереметьево (в 9 утра по Москве).

Вместо эпилога

От наших планов «погулять» по Москве пришлось отказаться. Мы настолько устали от длительного перелёта, что как только получили номер в уже знакомом нам «отеле-капсуле», сразу же завалились спать. Но нам это не удалось из-за незашторенного окна. Поэтому через 4 часа мы чувствовали себя столь же разбитыми. Мы пообедали в одном из кафе аэропорта (при «бешенных» ценах!) и продлили время пребывания в отеле. Это было правильное решение. Мы все-таки «пришли в себя» и поздно вечером (21.00) проследовали с «Аэрофлотом» (А 320 «Сергей Михалков») на Симферополь, куда прибыли без проблем к полуночи. Домой добрались к 2-м часам ночи.

Всё, кубинский вояж закончился.

Впечатление от долгожданной встречи с Кубой осталось противоречивое. С одной стороны, сбылась пятидесятилетняя мечта: я вновь увидел знакомые и дорогие мне Гавану и Сантьяго, где прошли мои лучшие годы юности. Но с другой стороны – всё уже «другое», «не твое», и ты уже не имеешь к этому отношения. Это как вернуться в родной дом, где уже давно живут другие люди.

Прощай, Куба!

-----------------------------------------------------

Колесов М. Прощание с мечтой: Путевые очерки. – Севастополь: «Литгазета Плюс», 2018. – 248 с., ил.

-----------------------------------------------------

Комментировать

Ваш e-mail будет виден только администратору сайта и больше никому.