Клуб книгоиздателей и полиграфистов Севастополя

http://lytera.ru/

Наши авторы

Ритта КОЗУНОВА

севастопольский автор Ритта Козунова

Член Союза писателей России. Член Союза русских, украинских и белорусских писателей Крыма, член клуба писателей-фантастов ...

Читать далее

Нина ОРЛОВА

нина орлова2015_

Поэт и музыкант Нина Орлова живет в Новосибирске. Она пишет стихи и песни, ...

Читать далее

Издать книгу

Пожелания заказчика всегда сводятся к трем словам: быстро, дешево, хорошо. Исполнитель же настаивает: одно слово - всегда лишнее. В любом варианте. Читать далее...

Книга: шаг за шагом

Профессиональные рекомендации и советы от авторитетного издателя, раскрывающие множество тонкостей и нюансов процесса создания книги, окажут неоценимую помощь как начинающим, так и уже опытным авторам. Читать далее...

О проекте

Наш клуб – это содружество издателей и полиграфистов, которые уже многие годы в профессиональной кооперации работают в Севастополе. Теперь мы решили еще более скоординировать свою работу. Зачем и кому это нужно? Читать далее...

ВВЕРХ

«Творчество длиною в жизнь…»: к 115-летию со дня рождения Натальи Кончаловской

Наталья Кончаловская 150 лет_

16 января в библиотеке-филиале №2 им. В. А. Жуковского состоялась Литературно-музыкальная композиция «Творчество длиною в жизнь…», посвященная 115-летию со дня рождения русской детской писательницы Натальи Петровны Кончаловской.

Заведующий Галушко Светлана рассказала читателям о жизни и творчестве писательницы. Наталья Петровна Кончаловская родилась в семье русского художника Петра Кончаловско, а ее мама, Ольга Васильевна, была дочерью известного художника Василия Сурикова.

Детство Натальи Кончаловской прошло в путешествиях, где она знакомилась с великими произведениями искусства, училась иностранным языкам.

Наталья Петровна прекрасно владела французским, английским, испанским, итальянским. В их доме частыми гостями бывали многие выдающиеся современники, такие как композитор, Сергей Прокофьев, писатели Алексей Толстой, Владимир Маяковский, Илья Эренбург, кинематографисты Эйзенштейн, Росс, артисты Иван Москвин, Борис Ливанов и многие другие. Насыщенная искусством атмосфера дома Кончаловских не могла, не отразится на судьбе писательницы. С самого раннего детства Наталья Петровна дышала воздухом искусства, впитывала в себя то, что называется Русской Культурой. Разносторонняя талантливость, богатая фантазия, трудолюбие воплотились в ее творчестве.

Наталья Кончаловская была очень разносторонней личностью. Свою писательскую деятельность она начала с переводов Шелли, Браунинга, Вордсворта, переводила с украинского — Стельмаха, с еврейского – Рубинштейна. Ею переведены стихи многих кабардинских, балкарских поэтов. Но самый ее крупный перевод — поэма «Мирей» провансальского поэта XIX века Мистраля. Благодаря ее таланту советские люди смогли познакомиться с творчеством многих зарубежных композиторов. Она перевела на русский язык больше 20-ти опер. Читатели с удовольствием прослушали написанные ею романсы для известных кинофильмов: «При дороге ивы», «Колыбельная» и «Песня о матери»

Никого не оставила равнодушным история ее любви, которую она пронесла через всю свою жизнь к Сергею Михалкову. Их брак принес миру замечательных детей. Андрея Кончаловского и Никиту Михалкова. Особенно интересно гостям мероприятия было узнать о многих малоизвестных биографических фактах и о чертах характера из рассказов ее известных детей.

Наталья Кончаловская

Крнч4

Конч6

Автор: Светлана ГЛУШКО, зав.библиотекой-филиалом №2 им. В. А. Жуковского, г. Симферополь.

Метки записи:

Обсуждение

  1.    Elana,

    whoah this blog is great i like studying your posts.

    Stay up the good work! You recognize, a lot of persons are hunting

    around for this information, you could help them greatly.

    Feel free to surf to my homepage — พรม ปู พื้น รถ ราคา ถูก

Комментировать

Ваш e-mail будет виден только администратору сайта и больше никому.